samedi 30 juin 2007

Le Pays d’Auge conquis par la Roumanie

Lundi 25 juin


Deux semaines après Hébécrevon, dans la Manche, c’est au tour de la commune de Courtonne-la-Meurdrac (Calvados) d’accueillir le débat sur la Roumanie. Ce n’est pas la première fois que ce pays y est présent, les photographies accrochées au mur de la salle des fêtes en témoignent. En effet, cette commune est jumelée depuis 1990 avec le village de Filipasti de Padure dans la région de Sat Minierie en Roumanie. Malgré une pluie battante, 45 personnes étaient présentes dont Jacques d’Halluin, maire de Courtonne-la-Meurdrac et de Bernard Aubril, maire de Lisieux, Président de Lisieux Pays d’Auge et Vice-président du conseil général. Les cinq jeunes, Aurélie, Christophe, Chloé, Damien et Pierre ont partagé leurs expériences de dix jours dans les campagnes roumaines. Les thèmes de l’exode rural, des contrastes entre les différentes exploitations agricoles et leur capacité de développement, des possibles pistes de développement (le bio, l’écotourisme ou les grands marchés agricoles), de coopération, de la présence de l’Union Européenne ont été abordés en particulier à travers différents films. Ces derniers portaient sur leur arrivée à Bucarest, la présentation de trois fermes de la région Bucovine, la comparaison de deux exploitations agricoles de Transylvanie, le constat de réelles solidarités et le développement de l’agrotourisme dans les villages. De même, les questions (sur le climat, l’autosuffisance des fermes, l’écotourisme, la gestion des déchets…), les anecdotes de l’assistance (sur les conditions de leur premier voyage en 1990, sur l’accueil de la population) ont enrichi les problématiques soulevées. Enthousiaste, le public souhaiterait renouveler ce rendez-vous dans quatre, cinq ans, afin de voir l’évolution de la ruralité et de la présence européenne en Roumanie.

vendredi 29 juin 2007

Regard attentif et curieux sur la Macédoine dans le Cotentin

Le vendredi 22 juin


Vendredi 22 juin, au centre socioculturel Léo Lagrange à Cherbourg-Octeville, 50 personnes ont répondu présents à l’invitation de Charlotte, Soizic et Colin de découvrir la Macédoine. Entourés d’Arnaud et de Frédéric, deux représentants des organisateurs du projet « C’est comment là-bas ? » et de Anthony, d’Europe Direct *, ces trois jeunes avaient choisi l’angle de la solidarité rurale pour ce débat public. Après un rapide historique et état civil de ce pays, ils ont présenté avec ardeur quatre diaporamas de leur parcours et de leurs rencontres en Macédoine. Pendant dix jours, ils ont suivi dans leurs activités quotidiennes, tour à tour, une famille, une étudiante, un vétérinaire, un éleveur, un maire… et observé différentes formes de solidarités entre les habitants. « Ce fut un dépaysement parfait, confie Charlotte, tant au niveau du décor : de magnifiques paysages alliant montagnes, campagne et lacs, églises orthodoxes et minarets, que du mode de vie, de l’accueil chaleureux de la population. Je dois avouer que le retour en France fut difficile. » L’assistance, en majorité citadine, s’est interrogée à la fois sur des questions économiques (le salaire moyen, le chômage, les investissements français, la présence d’une élite financière, de sans-abri), culturelles (les études des jeunes, les migrations, la présence albanaise en Macédoine et macédonienne en Grèce) ou politiques (les visas, les frontières, leur institutions.) Sur fond de musique traditionnelle, la soirée s’est terminée par une dégustation de spécialités en provenance directe de Macédoine et des Balkans (un kosovar avait préparé des bureks, pâtisseries salées fourrées avec du fromage de brebis.) Déjà, les questions fugaces laissaient place aux envies de voyages…

* La structure relais de la Commission Européenne, d’informations et de conseils sur l’Union Européenne Europe Direct est présente à chaque débat. Elle intervient en particulier sur les questions institutionnelles.


vendredi 22 juin 2007

Près de 80 personnes à la découverte de la Bucovine et de la Transylvanie

Jeudi 14 juin


Vers 20h30, jeudi 14 juin 2007, le débat sur la Roumanie a attiré presque 80 personnes à Hébécrevon à la périphérie de St Lô pour le premier des six débats publics. Les deux groupes de jeunes Aurélie, Pierre, Christophe et Chloé, Damien, partis dix jours en avril en Roumanie ont partagé avec passion et sens critique leur découverte des campagnes roumaines. Tour à tour, ils ont diffusé leurs films : présentation de trois familles de la région Bucovine ; comparaison de deux exploitations agricoles de Transylvanie ; mise en avant de la solidarité et de l’agrotourisme dans les villages. Les participants, pour certains sensibilisés à ce pays (via des associations de jumelage et un programme de coopération européenne entre le département de la Manche et le département d’Alba en Roumanie) et la présence d’élus Gilles Quinquenel, maire d’Hébécrevon, président du pays et Vice-président du Conseil général de la Manche, Jean-Karl Deschamps et Yannick Soubien, Vices-président de la Région et d’une Roumaine ont donné une dynamique à ce débat. Les interrogations et anecdotes, de natures différentes, ont tout d’abord porté sur des questions agricoles (la formation des jeunes agriculteurs, les retraites des paysans, le nombre d’hectare moyen des exploitations agricoles). Des problématiques européennes ont également été soulevées (l’adaptation des fermes aux normes sanitaires, les espoirs et craintes des habitants, le plan SAPARD). Enfin, le pays lui-même a suscité des remarques (présence ou non d’organisations économiques, de syndicats ; la démographie et la production viticole du pays ; leur image de la France). A la suite du débat, autour d’un verre de cidre, certaines personnes ajoutaient qu’elles appréciaient de pouvoir découvrir l’agriculture d’un pays, de comparer avec la France, de mieux appréhender l’Union Européenne. « L’Europe, ce ne sont pas que des aides mais aussi des jeunes qui découvrent et se forment dans la paix » conclut une personne de l’assistance.

Soirée bulgare dans le Bessin

Vendredi 15 juin


C’est à la ferme de Varembert près de Bayeux, que s’est déroulé le vendredi 15 juin le second débat public sur la Bulgarie. Environ trente-cinq personnes dont Inouk Faugère, le représentant de la Commission européenne et Pascale Cauchy, la conseillère régionale en charge de la coopération décentralisée étaient présentes autour de Marion, Pauline, Timothée, Erik et de deux représentants des organisateurs Sylvie et Frédéric, chargés de l’animation de la soirée. Ces quatre jeunes ont partagé leurs expériences d’une semaine à Beli Iskar, village bulgare de 900 habitants, à travers films et anecdotes. Tout d’abord, un micro-trottoir réalisé au marché de Caen sur le thème de l’Union Européenne et de la Bulgarie a mis en appétit l’assistance. Un diaporama de photos couleurs et noirs et blancs sur le village et des interviews de maires ont poursuivi la dégustation tandis qu’une présentation détaillée des membres de la famille Galeva, de leur maison, de leurs activités constituait le plat principal. Enfin, en fromage et dessert, les craintes et les espoirs des habitants suscités par l’UE ont été détaillés. De leur côté, les convives ont abordé différents thèmes de discussion (le pouvoir économique des Bulgares, leur démographie, la présence tzigane, les études des jeunes, la corruption, le poids de la famille, le passé communiste dans ce pays). Les questions des subventions agricoles européennes et la possibilité d’une agriculture durable ont également été soulevées. Plus tard dans la soirée, des conseils s’échangeaient même pour organiser son propre voyage en Bulgarie…

dimanche 10 juin 2007

Agrotourisme à Saschiz (Roumanie)

Anca et Charlie travaillent pour la fondation ADEPT à Saschiz, près de Sighisoara. Dans cette région, le tourisme se développe grâce à la présence du château de Dracula, mais surtout parce qu'on y trouve des villages typiques et des paysages magnifiques. Pourtant, il reste beaucoup à faire pour accueillir les touristes ! Reportage...